Autumn bleary in the coffee cup ( 커피잔에 어리는 가을 ) By bebe Kim Mi Ae / 베베 김미애

 

Autumn bleary in the coffee cup                           ( 커피잔에 어리는 가을 )                               By  bebe Kim Mi Ae / 베베 김미애 Autumn reminisces 가을은 추억한다 Autumn has melted In the burning kisses of falling leaves, An overcoat’s skirt of a flown Burberry And even delicateness of a purple muffler To adjust with slender hands 뜨거웠던 낙엽의 키스도 휘날리던 바바리 코트 자락도 섬섬 여미던 보랏빛 머플러의 섬세함에도 가을은 녹아 있다 I stammer the valley of memory Dotted on the lapel As comfort of Mom to smell mother’s milk To dig into the heart in succession 새록새록 가슴 속을 파고드는 젖내음 나는 엄마의 푸근함으로 옷깃에 묻어 있는 기억의 골짜기를 더듬는다 I sing memory Lying on the page of yellow-faded diary To be dried leaves of the mountain To climb everyday 매일 오르던 산의 꽃잎들이 바짝 말라 노랗게 바랜 일기장 갈피에 누워 추억을 노래하네 The stars in the sky to doze And the sound a woman writes 졸고 있는 별 하늘 여인의 글 쓰는 소리 One man to be melt in the scent of a coffee Do I only yearn after a tourist of the far world Not only to be waiting Until the late fall! 커피 향에 녹아들 한 사람 올해도 만추가 되도록 기다릴 수 밖에 없는 먼 세계의 여행자를 동경하는가! The place You Stay

Life is one guided by knowledge and inspired by love.