Jump the Gun.
성급하다.
A : You've been to Thailand before, right? l'm planning to go next month.
B : Aren't you jumping the gun a little? Your raise hasn't been finalized yet.
A : Maybe, but l'm pretty confident that it's in the bag.
A : 태국에 간 적이 있다고 했지? 다음 달에 가 보려고 해.
B : 좀 성급하지 않아? 아직 연봉협상이 확정되지 않았잖아.
A : 아마도. 하지만 난 잘 될 거라고 확신해.
※ Similar and related expressions
- Don't put the horse in front of the cart.
순서를 뒤바꾸지 마.
출처 : 사랑과 평화의 샘
글쓴이 : 율리안나 원글보기
메모 :
'영어회화 한마디' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] The apple doesn’t fall far from the tree. - 자식은 부모를 닮는다 (0) | 2012.08.01 |
|---|---|
| [스크랩] Go the Distance. - 평생을 같이 하다. (0) | 2012.08.01 |
| [스크랩] I have a meeting scheduled for today morning.(X) - 오늘 아침 회의가 있어. (0) | 2012.08.01 |
| [스크랩] Don`t have a clue. - 전혀 모르겠다. (0) | 2012.08.01 |
| [스크랩] Have a sweet tooth. - 단 것(단 음식)을 좋아하다. (0) | 2012.08.01 |
댓글