토셀리 세레나데

 

 

 

 

Toselli's Serenade

Come un sogno d'or scolpito e nel core,
Il ricordo ancor' di quell'amor che non esiste piu.
Fu la sua vision qual dolce sorriso
Che piu lieta fa col suo brillar, la nostra gioventu.

Ma fu molto breve in me,
La dolcezza di quel ben,
Svani quel bel sogno d'or lasciando in me il dolor.

Cupo e l'avvenir
Sempre piu tristi i di
La gioventu, passata sara
Rimpianto mi resta sol
Si rimpianto amaro e duol' nel cor!

Oh raggio di sole
Sul mio cammino ahime non brii li piu
Mai piu, mai piu.


사랑의 노래 들려온다
옛날을 말하는가 기쁜 우리 젊은 날
사랑의 노래 들려온다
옛날을 말하는가 기쁜 우리 젊은 날

금빛 같은 달빛이 동산 위에 비취고
정답게 속삭이던 그때 그때가
재미로워라 꿈결과 같이 지나가건만
내 마음에 사모치리니 그리워라 사랑아
내 마음에 사모치리니 그리워라 사랑아

노래소리에
아 ~ 기쁜 우리 젊은 날

아~~ 아~~
그리워라 사랑아