쉐난도 ㅡ 헤일리 웨스터너

 

 

Hayley Westenra - Shenandoah

 

                                          

시셀

Shenandoah Hayley Westenra     Oh Shenandoah, I long to hear you Far away, you rollin' river Oh Shenandoah, I long to hear you   Away. I'm bound away 'Cross the wide Missouri.   For seven years I courted Sally Far away, you rollin' river For seven more I longed to love her     Away. I'm bound away 'Cross the wide Missouri.    Oh Shenandoah, I bound to leave you Far away, you rollin' river Oh Shenandoah, I long to see you     Away, away Oh Shenandoah, I long to hear you.

오, 쉐난도, 그대 소식 정말 궁금해요. 멀리, 강물따라 떠나간 그대여   오, 쉐난도, 그대 소식이 정말 궁금합니다 나도 떠나야 할 운명이라오 저멀리 넓고넓은 미주리강을 건너서  나는 7년동안 셀리에게 청혼했어요 그러나 저 멀리, 강물따라 떠나간 그녀   그래도 전 7년 동안이나 그녀를 사모했어요.  나도 떠나야 할 운명이라오 넓고넓은 미주리강을 건너서   오, 쉐난도, 난 그대와 헤어져야 할 운명인가봅니다 . 저 멀리, 강물따라 떠나간 그대.  오, 쉐난도, 이제 나는 당신과 헤어질 것 같아요. 멀리멀리 아주 저 멀리로 .   오, 쉐난도, 그대 생각에 이밤을 지새우며 소식이나 전해 주세요

 

 

헤일리 웨스튼라는 1987년 뉴질랜드 크라이스트처치에서 태어났으며, 2001년 14살 때 크리스마스 앨범 'My Gift to You'를 발표하여 혜성처럼 등장했다. 2006~2007년 북유럽 켈틱 우먼(Celtic Woman)의 유일한 외국인 멤버로 합류하여 ‘Celtic Woman : A New Journey' DVD 작업과 북미 봄 투어를 마친 후 다시 솔로로 복귀하였다. ’순수 그대로의 천상의 목소리‘라는 평을 받고 있다.

 

 

 

 

줄거리   1863년, 버지나아주의 부유한 농장주 찰리 앤더슨(Charlie Anderson: 제임스 스튜어트 분)은 독단적인 행동을 서슴지 않는 사람이면서도 평화주의자로, 남북전쟁에서 그 어느 편도 들기를 거부한다. 전쟁은 무의미하다고 믿는 앤더슨은 6명의 아들들에게 참전을 금지시킨다. 그러나 딸 제니(Jennie Anderson: 로즈마르 포시스 분)와 결혼한 샘(Lieutenant Sam: 더그 맥클루어 분)은 남군 장교로 참전하게 된다. 그러던 중에 앤더슨의 막내아들(Boy Anderson: 필립 앨포드 분)이 남부동맹군으로 오인되어 포로로 잡히게 되면서 전쟁은 그의 가족의 발목을 잡기 시작한다. 막내 아들을 찾아나선 찰리는 자신의 신념과 상관없이 처음부터 자신도 전쟁에 개입되어 있다는 사실을 깨닫게 된다.   막내 아들을 찾기 위해 전쟁에 뛰어든 찰리는 포로들을 태운 기차와 만나, 아들이 포함되어 있기를 바라며 포로들을 풀어주지만, 그는 아들 대신 사위 샘을 만난다. 찰리는 사위의 권고대로 기차를 불태우고 떠난다. 찰리의 또 다른 아들(Jacob Anderson: 글렌 콜베트 분)이 어린 소년 병사의 실수로 총에 맞아 죽는 사건이 생기고, 찰리는 막내 아들을 찾겠다는 생각을 포기하고 집으로 돌아가기로 한다. 그러나 집으로 돌아온 찰리는 농장이 북군에 의해 몰수되고, 또 다른 그의 아들(James Anderson: 패트릭 웨인 분)과 며느리(Mrs. Ann Anderson: 캐서린 로스 분)는 약탈자들에게 살해되었다는 사실을 알게 된다. 찰리는 가족묘지를 찾아가 죽은 아내에게 심경을 토로하는데.